4 ноября 2012 г.

learn not to steam over trifles

Yesterday I looked at different blogs of girls and... was inspired to write the next message. Blogging world is so diverse and unique. Everytime I am convinced of this, more and more. Most importantly, I know that I create something new, I can disclose my thoughts and understanding of the world as I see it. And this is only my reflection of thoughts, and there is no other such recurrent thoughts. A blog is peculiar reflection of the man. As we are talking about? How many people, so many opinions? How many people in the blogging world, so many different thoughts. It's great that we have the opportunity disclose yourself, find yourself, and learn something new about yourself.

Вчера я просмотрела разные блоги девочек, и... вдохновилась на написание следующего сообщения. Мир блогов настолько разнообразен и неповторим. Каждый раз я убеждаюсь в этом больше и больше. Самое главное, что я знаю, что я создаю нечто новое, именно своё, во что я могу вложить свои мысли и понимание мира таким, каким я его себе представляю. И это будет только моё отражение мыслей, других таких повторяющихся нигде нет. Блог - это своеобразное отражение человека. Как мы там говорим? Сколько людей, столько и мнений? Сколько людей в мире блогов, столько и разных мыслей. Как здорово, что мы имеем возможность раскрывать себя, находить себя, узнавать нечто новое о себе.




Um, behind a window is already November. The last month of autumn, isn't it? Oh, autumn passed? So quickly? How would not sound trite, but ahead of the winter, spring and summer. Again summer, sunny warm days again. So many plans, awaiting fulfillment. Tell me, do all of your plans for the autumn come true? All you have done, what you want, well, or at least a part of it?

Эм, за окном уже ноябрь. Последний месяц осени, так ведь? Ох, осень прошла? Так быстро? Как банально не звучало бы, но впереди зима, весна и лето. Снова лето, снова солнечные теплые деньки. Столько планов, ждущих своего свершения. Скажите, а все ваши планы на осень сбылись? Всё ли вы сделали, что хотели, ну, или хотя бы часть того?


I hope the fall will end peacefully and well. Good, as my "today". My "today" was full of wonderful emotions, them were so much. Morning hot tub with nice oils, light breakfast, then favorite music at a high volume, fast lectures at the university, extended weekend, a new series Pretty Little Liars, the emotional conversations with a familiar from New York and with my best friend. I would like for my every day was filled with such wonderful emotions, what I experienced today. What is the secret of the day? Live one moment and learn not to steam over trifles!

Надеюсь, осень закончится безмятежно и хорошо. Хорошо, как сегодняшний мой день. Моё "сегодня" было наполнено чудесными эмоциями, их было тааак много. Утренняя горячая ванна с приятными маслами, лёгкий завтрак, затем любимая музыка на высокой громкости, быстрые лекции в университете, продление выходных, новые серии Милых обманщиц, разговор со знакомой из Нью-Йорка, разговоры с моей лучшей подругой. Я бы хотела, чтобы каждый мой день был наполнен такими чудесными эмоциями, какие я испытала сегодня. В чём секрет дня? Живи одним моментом и научись не париться по пустякам!



Shirt, jeans Zara, vest Desam, bag Tom Tailor, jacket GJ, shoes Grace, glasses Stradivarius Accessories, ring and scarf Accessorize.

4 комментария:

  1. Beautiful outfit and photos!
    I love the scarf and the bag!
    Do you want to follow each other?
    If so, follow me and I will follow you back for sure!

    http://thescentofglamour.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  2. Hello Dear! I like your blog so much! Would you like to follow each other? :)

    ОтветитьУдалить