29 октября 2012 г.

shopping, birthdays, serials

Oh, the last three days have been so busy.. On Friday instead of the lessons I went to the mall and, to my surprise, found wonderful shirts and a sweater. I walked to the shops and it was time to go home. It turned out that my mum has a output, and she suggested for the sake of the rest go to the mall.. the same! Hahah. We have gone shopping together, bought shirts, a sweater I booked. Having arrived in our district, we went in another shopping center and found there a perfect autumn boots. As we headed home, started off strong downpour, was not very nice be wet completely :D The next day I had to go to a birthday to my dad and uncle. Here is my outfit:

Ох, последние три дня были такими насыщенными.. В пятницу вместо занятий я поехала в торговый центр и, к своему удивлению, нашла чудесные рубашки и свитер. Я прошлась по магазинам и пришло время снова ехать домой. Оказалось, что у мамы выходной, и она предложила ради отдыха съездить в торговый центр.. тот же! Хахах. Мы прошлись по магазинам вместе, купили рубашки, а свитер я забронировала. Приехав в свой район, мы прошлись по другому торговому центру и нашли там идеальные осенние сапоги. Когда мы возвращались домой, то начался ужасный ливень, было не очень здорово промокнуть полностью :D На следующий день я должна была ехать на День рождения к папе и дяде. Вот в чём я была:












 I arrived quite late, but the main part of the guests gathered through two hours! It was an agonizing wait: you're sitting at a table full of delicious food, but can not anything to try, because of the rules of etiquette :D The day of birthday went well. There was a lot of delicious food, good music, nice talking, champagne and... last glass of whiskey and coke really was superfluous, hahah. And when it came time to go home, I understood that my heels are too high, that I went fine.. well, or bearable :D But everything turned out quite the contrary: it was easy to go and I felt so confidently, as if I was born to walk on the 11-inch heels. Oh yes, I took my sweater, and at night I've been waiting for the new series of The Vampire Diaries.

Я приехала довольно поздно, но основная часть гостей собралась через два часа! Это было мучительное ожидание: ты сидишь за столом полном вкусной еды, но не можешь ничего попробовать из-за правил этикета :D Сам День рождения прошёл хорошо. Было много вкусной еды, хорошей музыки, приятных разговоров, шампанского и... последний бокал виски с колой был, действительно, лишним, хахах. И когда пришло время возвращаться домой, я поняла, что мои каблуки слишком высоки, чтобы я шла нормально.. ну, или терпимо :D Но всё оказалось соооовсем наоборот: идти было легко и чувствовала себя настолько уверенно, будто бы я рождена ходить на 11-сантиметровых шпильках. Ах да, я забрала свой свитер, и ночью меня ждали новые серии Дневников вампира.




Комментариев нет:

Отправить комментарий